문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 그 시절, 우리가 좋아했던 소녀 (문단 편집) === 그 외 === * 국내에 많이 언급되는 대만 하이틴 로맨스[* [[말할 수 없는 비밀]]과 [[나의 소녀시대]]도 많이 언급된다.] 중 하나로 2016년 12월 22일과 2021년 4월 29일 두 차례 재개봉했다. * 감독 구파도는 촬영을 시작하면서 커징텅 역의 가진동에게, 션자이 역의 천옌시와 사랑에 빠지라는 명령을 했다고 한다. 그러나 그 명령은 실행되지 않았다고. * 이 영화에서 여주인공 션자이를 연기한 [[천옌시]]는 2016년에 중국 배우 천샤오와 결혼식을 올렸는데, 결혼식에 참석하지 못한 가진동은 자신의 웨이보와 페이스북에 "'''오늘은 소년이 소녀에게 가는 마지막 날. 넌 분명 내 상상보다 예쁠 거야. 결혼 축하해 내 청춘(今天男孩要赴女孩最後的約!等會兒見妳一定比想像美! 新婚快樂!我的青春)'''"이라는, 영화 음악 가사와 대사를 합친 글을 올렸다. [[https://www.facebook.com/ke.zhendong/photos/%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E7%94%B7%E5%AD%A9%E8%A6%81%E8%B5%B4%E5%A5%B3%E5%AD%A9%E6%9C%80%E5%BE%8C%E7%9A%84%E7%B4%84%E7%AD%89%E6%9C%83%E5%85%92%E8%A6%8B%E5%A6%B3%E4%B8%80%E5%AE%9A%E6%AF%94%E6%83%B3%E5%83%8F%E7%BE%8E-%E6%96%B0%E5%A9%9A%E5%BF%AB%E6%A8%82%E6%88%91%E7%9A%84%E9%9D%92%E6%98%A5-%E9%99%B3%E5%A6%8D%E5%B8%8C-michelle/1305505829477806/|링크]] * 감독 구파도는 천옌시의 결혼식에 참석해 신랑(천샤오)에게 실제로 입술 뽀뽀를 하였다. * 두 사람이 결정적으로 엇갈린 격투 대회날, 사실 션자이는 커징텅을 보러 밤늦게 멀리까지 커징텅이 그려준 티셔츠를 입고 머리까지 묶고 찾아간 것이다. 적어도 영화 안에서는 션자이는 커징텅을 위해서만 머리를 묶는다. * 영화 최종본을 최초로 공개한 시사회 날, 감독은 주연 천옌시 옆에 앉아 영화를 관람했는데 션자이가 머리를 묶고 나타나는 장면에서 고개를 돌려 이렇게 말할 수 밖에 없었다고 한다. '고마워요, 다른 사람이 션자이를 연기하는 모습은 도저히 상상이 안되네요(謝謝妳,我真的沒辦法想像其他人演沈佳宜的樣子).' * 대만은 가을 학기제라 졸업은 6월에 하고 대입연합고사는 7월에 본다. 그리고 입학은 9월에 한다. 그 순서나 계절이 한국과 다르기 때문에 약간 어리둥절할 수도 있다. * 대만식 표현이나 대만 속어가 많이 나온다. 그래서 대륙 중국인들도 정확히 이해를 못 하고 물어보는 경우가 있다. * 인터넷에 떠도는 한국어 자막들에 오류가 상당히 많다. 그중에 상대적으로 개선된 버전이 있긴 하나, 여전히 오역이 많다. 반대로 영어 자막은 매우 정확하게 번역되었다. 2020년 기준으로 매우 정확한 한글 자막을 곰플레이어 자막 자료실과 opensubtitles에서 구할 수 있다.[* opensubtitles는 2CD 버전이 아닌데 무슨 이유에서인지 파일명이 그렇게 올라왔다.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기